Alternativement, si vous souhaitez désactiver tous les déclencheurs, pas seulement ceux de la table USER, vous pouvez utiliser :
SET session_replication_role = replica;
Cela désactive les déclencheurs pour la session en cours.
Pour réactiver pour la même session :
SET session_replication_role = DEFAULT;
Source :http://koo.fi/blog/2013/01/08/disable-postgresql-triggers-temporarily/