Même erreur pour moi et je ne l'ai pas rencontrée avant d'avoir téléchargé OS X 10.9 (Mavericks). Soupir, un autre casse-tête de mise à niveau du système d'exploitation.
Voici comment je l'ai corrigé (avec homebrew):
- Installez une autre version de Xcode Tools (en tapant
brew updatedans le terminal vous invitera à mettre à jour les outils de construction Xcode) brew updatebrew install postgresql
Après cela gem install pg travaillé pour moi.