J'ai trouvé la solution moi-même. Je le poste ici pour aider les autres.
Appuyez sur (i) sur la boîte de connexion puis lancez "Configurer la gestion locale.." en complétant toutes les étapes de la fenêtre qui s'ouvre. Après cela, l'ouverture de la connexion affichera les outils de gestion et l'importation/exportation de données fonctionnera alors.