Requête Mongodb sur les éléments de tableau imbriqués

Puisqu'il n'y a aucun moyen de savoir quel pilote vous utilisez, voici une solution shell :

db.foo.find({
    "Asset.Metadata.Platforms.Platform": {
        $elemMatch: {
            "@name": VAR_PLATFORM,
            "PublishingRanges.PublishingRange": {
                $elemMatch: {
                    "@startdate": {$gt: VAR_START},
                    "@enddate": {$lt: VAR_END}
                }
            }
        }
    }  
})

Au fait, vous pouvez simplifier la structure du document en omettant Platform et PublishingRange et assigner des tableaux à Platforms une PublishingRanges respectivement.