ENFIN ET APRÈS 2 MOIS D'ATTENTE, j'ai une réponse du Support IBM Bluemix et désolé d'apporter la mauvaise nouvelle, qui est la suivante :
Salut Ghassan,
Merci pour l'envoi des fichiers supplémentaires. J'ai vérifié auprès de notre équipe de développement et ils ont trouvé un bogue dans le code.Le correctif sera disponible dans une future version de la ligne de commande apic, mais je n'ai pas encore de date.Je discuterai plus en détail des plans de publication ce correctif et vous tiendrons au courant dès que possible.
Équipe d'assistance et d'activation des développeurs IBM Bluemix