http://mongodb.github.io/node -mongodb-native/api-generated/db.html#collection
Juste là dans la documentation.
C'est là que votre application ne peut pas créer de nouvelles collections elle-même et ne peut référencer que ce qui a été créé auparavant. D'où la nécessité du rappel , afin de piéger l'erreur.