Vous devez effectuer deux requêtes distinctes pour cela
-
prendre un seul élément parmi les filtres correspondants
var item = db.collection.findOne({'condition':'some condition'})
-
et supprimez l'élément en utilisant l'identifiant
db.collection.remove({_id: item._id});