Sur MongoDB, pour mettre à jour plusieurs documents (pas un seul) à l'aide de Mongoose, vous pouvez utiliser le multi choix :
Model.updateMany({
size: 'lage'
}, {
$set: { size: 'large' }
});
Voir plus dans la documentation de Mongoose pour la mise à jour des documents et ici