Je vais répondre à ma propre question car je viens de trouver la réponse par moi-même. La section suivante de la documentation Spring Data MongoDB répertorie tous les mots clés pris en charge qui sont utilisés par Spring pour sa dérivation de requête :
http://docs. spring.io/spring-data/mongodb/docs/current/reference/html/#repository-query-keywords
L'implémentation suivante fonctionne pour le cas d'utilisation décrit ci-dessus :
@Repository
public interface QuestionRepository extends MongoRepository<Question, String> {
List<Question> findByTagsIn(List<String> tags);
}