Diffusez les résultats de la requête avec le pilote mongoDB natif pour le nœud

Il semble que le problème soit résolu en définissant une taille de lot dans le Cursor Stream :

var stream = myCollection.find(query, fields, options).batchSize(10000).stream();