Le mode par défaut est Fargate. Vous n'avez probablement pas spécifié de cluster ecs avec des instances ec2 dans votre commande d'exécution.
Votre docker compose a un montage de liaison, votre tâche devrait donc être déployée sur une instance où le montage fonctionnerait.
Cet exemple décrit le déploiement sur un cluster soutenu par ec2.https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-cli-tutorial-ec2.html