Retour de Mono avec le modèle MongoDB réactif

Le contrôleur "s'abonne" au flux, renvoyant ainsi Mono<UpdateResult> est parfaitement correct et fonctionnera comme prévu - le client http obtiendra le résultat de la mise à jour sérialisée.