J'ai résolu ce problème en modifiant cette ligne :
var credentials = MongoCredential.CreateMongoCRCredential("admin", "skMongo", "(my password)");
à ceci :
var credentials = MongoCredential.CreateScramSha1Credential("admin", "skMongo", ("my password"));