Après un certain temps, j'ai réalisé que si j'essayais d'empaqueter une construction autonome, je devrais bien le faire sur Debian Buster (pas besoin d'un gcc personnalisé), puis prendre toutes les bibliothèques et l'éditeur de liens et les déplacer vers Debian Jessie, cela a bien fonctionné. L'exigence principale était d'avoir une seule version qui fonctionne à la fois sur Jessie et Buster.