Mongoose lance l'erreur "Le champ n'est pas dans le schéma" lors de la définition d'un champ deux fois

Ce problème semble être un bogue dans Mongoose. Le problème est résolu et sera publié dans Mongoose 3.8.24 selon ce lien :

https://github.com/LearnBoost/mongoose/issues/2665