comment définir la clé par var dans mangouste, Node.js ?

La syntaxe des littéraux de chaîne dans les noms de champ d'objet vous mord ici. Pour le contourner, créez un objet intermédiaire et construisez-le sans utiliser de littéraux :

var this_key = 'test';
var push = {};
push[this_key] = 'value';   // here, it will use the variable

mongoose.model('members', Schema).update(
   { id: '0' }, {$push: push} , [], function (err, data){});