MongoDB :trier par index de tableau

Oui, la façon de trier votre collection par le premier élément de someArray dans l'ordre croissant est :

db.testCollection.find().sort({"someArray.0": 1})

Le cadre d'agrégation n'est pas nécessaire ici. Vous étiez très proche !