Il n'y a pas de limite à la taille de la collection dans MongoDB (dans un jeu de répliques ou un cluster fragmenté). Je pense que vous confondez cela avec la taille maximale de la collection après avoir atteint laquelle elle ne peut pas être fragmentée.
Documents MongoDB :Restrictions opérationnelles de partitionnement
Pour la quantité de données que vous prévoyez d'avoir, il serait logique d'opter pour un cluster fragmenté dès le début.
