MongoDB :insensible à la casse et aux accents

Je vous recommande de créer un index de texte avec la langue par défaut définie sur "aucune" afin de la rendre insensible aux diacritiques, puis d'effectuer une recherche $text comme suit :

db.Project.createIndex(
    {
        "WORKER": "text",
        "TRABAJADOR": "text"
    },
    {
        "background": false,
        "default_language": "none"
    }
)

db.Project.find({
    "$text": {
        "$search": "jesus",
        "$caseSensitive": false
    }
})

voici le code c# qui a généré les requêtes ci-dessus. j'utilise ma bibliothèque MongoDB.Entities par souci de brièveté.

using MongoDB.Entities;
using System;
using System.Linq;

namespace StackOverflow
{
    public class Program
    {
        public class Project : Entity
        {
            public string WORKER { get; set; }
            public string TRABAJADOR { get; set; }
        }

        private static void Main(string[] args)
        {
            new DB("test");

            DB.Index<Project>()
              .Key(p => p.WORKER, KeyType.Text)
              .Key(p => p.TRABAJADOR, KeyType.Text)
              .Option(o => o.DefaultLanguage = "none")
              .Option(o => o.Background = false)
              .Create();

            (new[] {
                new Project { WORKER = "JESUS HERNANDEZ DIAZ"},
                new Project { TRABAJADOR = "JESÚS HERNÁNDEZ DÍAZ"}
            }).Save();

            var result = DB.SearchText<Project>("jesus");

            Console.WriteLine($"found: {result.Count()}");
            Console.Read();
        }
    }
}