mongoose est une couche au-dessus de mongodb, elle couvre presque toutes les requêtes/commandes mongodb mais pas toutes et peu d'entre elles peuvent se comporter de manière légèrement différente dans mongoose. Dans le cas de toArray(), mongoose.find() renvoie un objet de requête, pas un curseur. toArray() n'est disponible que pour le curseur
Model.find().toArray () prétendant ne pas avoir la méthode .toArray()