Je peux confirmer que c'est définitivement quelque chose avec le système d'exploitation que j'ai mis à jour et que je rencontre également le même problème. Je suis en train de fouiller dedans, si je trouve quelque chose je vous le ferai savoir !
MISE À JOUR :
Après avoir fait quelques recherches, il semble que cela ait à voir avec la dépendance Go utilisée par MongoDB. Actuellement, MongoDB utilise la v1.4.2. Il s'avère qu'il y a des problèmes avec les anciennes versions de Go sur macOS Sierra. https://github.com/golang/go/issues/16570 explique que le problème est résolu avec la v1.7. À moins qu'il n'y ait un moyen de faire pointer MongoDB vers Go v1.7, je ne sais pas si cela sera résolu jusqu'à ce que MongoDB mette à niveau ses dépendances.
MISE À JOUR 2 : J'avais l'intention de signaler un bogue à MongoDB concernant le problème jusqu'à ce que je tombe dessus... https://jira.mongodb.org/browse/TOOLS-1450 . Il semble que MongoDB 3.2.10 utilisera Go v1.7 et devrait résoudre les problèmes que vous et moi rencontrons.