Utilisez mongorestore .
Il écrase la collection uniquement si vous spécifiez --drop paramètre. Donc, si vous ne faites rien, il ajoutera simplement un nouvel élément (faisant ainsi ce que vous voulez).
Le seul problème peut survenir si vous avez le même _id éléments, auquel cas il les ignorera simplement.
