Le pilote C# (ou tout autre pilote) n'est pas destiné à exécuter "directement" des commandes shell mongo. C'est à ça que sert la coque. Ce que vous devez faire est de traduire les commandes shell mongo en instructions C# équivalentes.
Si vous souhaitez exécuter des commandes shell mongo, exécutez-les dans le shell mongo.
