Supprimez les délimiteurs regex car ils ne sont pas utilisés dans MongoDB\BSON\Regex :
$cursor = $collection->find([
'description' => new MongoDB\BSON\Regex('giov', 'i'),
]);
La réponse est assez évidente si vous suivez votre premier lien de référence :
