Il s'agit d'une limitation connue de la recherche de texte telle qu'elle existe dans MongoDB 2.4. Pour les besoins de la recherche de texte, MongoDB traitera chacun des caractères "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" (la "majuscule" définie dans les paramètres régionaux POSIX) de la même manière que son équivalent en minuscules, mais il traitera les autres points de code UTF-8 comme uniques.
La prise en charge complète du pliage de cas pour UTF-8 sera disponible dans une prochaine version ; voir le ticket associé dans JIRA sur https://jira.mongodb.org/browse/SERVER- 8423 .
