Mongodb :db.collection.copyTo() et eval() sont obsolètes. Quelles sont les alternatives ?

Pour une solution côté serveur, vous pouvez utiliser l'agrégation...

db.getCollection('source')
    .aggregate([
        { $out: 'destination' }
    ]);