Il n'est pas possible de faire correspondre la chaîne avec ObjectId dans $lookup dans la version 3.2 de mongodb, il y a des tickets ouverts pour ce problème, vous pouvez suivre ces problèmes et également voter pour eux.
https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-22781
https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-24947