Vous n'avez pas besoin d'utiliser $unwind et $group ici... Un simple $project la requête peut $sum tout votre score...
db.PQRCorp.aggregate([
{ "$project": {
"name": 1,
"totalTermScore": {
"$sum": "$results.score"
}
}}
])