Mettre à jour une valeur dans MongoDB en fonction de sa valeur actuelle

Oui, vous ne pouvez pas faire référence à d'autres champs dans le modificateur. Vous devrez utiliser db.eval.