L'échantillon n'est disponible qu'à partir d'une agrégation. Vous devez commencer par Aggregate, pas Find. Je crois qu'il est également disponible dans Linq.
MISE À JOUR :Il semble que nous n'ayons pas de méthode spécifique. Cependant, vous pouvez utiliser la méthode AppendStage.
mongoCollection.Aggregate(sampleFilter)
.AppendStage<BsonDocument>("{ $sample: { size: 3 } }");