mongodb impossible (?) E11000 erreur de clé en double clé dup lors de l'insertion

Je crains que ce soit un problème récurrent. J'ai eu le même problème et j'ai trouvé un ticket jira à ce sujet :

https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-14322

La "solution" ici consiste à ajouter un code de nouvelle tentative dans le client.