Mise à jour de MongoDB (insérer une liste d'éléments dans un tableau)

Je pense que ce que vous recherchez est l'opérateur $pushAll. Jetez un œil ici :

http://docs.mongodb.org/manual/reference/operator/ pushAll/#pushhall