La seule façon de le faire de manière native est d'effectuer plusieurs requêtes - une pour chaque phrase et une pour tous les mots autonomes ensemble - puis de fusionner les résultats sur la couche d'application.
Lorsque le classement par pertinence est important pour votre cas d'utilisation, faites en sorte que mongodb vous donne également le score du texte et utilisez-le lors de la fusion de vos résultats.