PyMongo crée un index unique avec 2 champs ou plus

Vous devez créer un index composé et définir unique à True comme mentionné dans la documentation :

self.db[self.mongo_collection].create_index(
    [("url", pymongo.DESCENDING), ("category", pymongo.ASCENDING)],
    unique=True
)