comment vérifier si mongodb est opérationnel et prêt à accepter les connexions du script bash ?

Pour tester la connexion en boucle comme vous le suggérez,

until nc -z localhost 27017
do
    sleep 1
done