Vous devez supprimer ou encoder les caractères de contrôle dans votre chaîne.
Par exemple, collez votre texte ici et codez-le en UTF-8 ECMAScript (ce qui signifie des chaînes javascript).
ps :ici un article sur les strings en javascript. vous dit ce qui doit s'échapper. http://docstore.mik.ua/orelly/webprog/jscript/ch03_02.htm