Répondre à ma propre question parce que débutants complets apprécieront l'erreur et pourraient la rencontrer au démarrage.
mongoimport est utilisé depuis le terminal, PAS dans le mongo coquille. Tout comme vous n'utilisez pas npm à l'intérieur du node .;D
Après avoir compris mon erreur conceptuelle là-bas, j'avais besoin de --jsonArray comme indiqué par @WiredPrairie dans les commentaires.
