Trouver des documents avec des tableaux ne contenant pas de document avec une valeur de champ particulière dans MongoDB

Utiliser $nin fonctionnera, mais vous avez la mauvaise syntaxe. Cela devrait être :

db.collection.find({'docs.foo': {$nin: [1]}})