Résolution du problème en contactant le support MongoDB. L'URI de la chaîne doit être remplacée par :
mongodb://<username>:<password>@clustermasjeed1-shard-00-00-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-01-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-02-ekpfe.mongodb.net:27017/test?ssl=true&replicaSet=ClusterMasjeed1-shard-0&authSource=admin&retryWrites=true
Ce sont tous les noms d'hôtes (primaires et secondaires) que vous pouvez voir dans l'onglet des métriques du cluster