@Yoshiya (désolé, je n'ai pas assez de représentant pour la permission de commenter)
Cela fonctionne pour moi sur le pilote 3.2 (aimablement fourni par Kay Kim des gens de Mongo)
MongoDatabase database = mongoClient.getDatabase("mydb");
Document stats = database.runCommand(new Document("collStats", "myCollection"));