J'ai ouvert un ticket dans Jira de MongoDB. Ils ont répondu que :
Vous avez raison; cette limite nécessite quelques éclaircissements dans la documentation. La limite est sur le serveur, mais les pilotes clients cachent la limite aux développeurs d'applications en divisant les opérations en masse en plusieurs lots.
