Exporter json valide de la collection mongodb

en utilisant l'utilitaire mongoexport utilisez --jsonArray

http://docs.mongodb.org/manual/reference/program/mongoexport/#cmdoption--jsonArray