Calculer la valeur de la colonne à partir d'une autre colonne dans une autre table

Voici comment vous pouvez le faire dans MySQL (votre question est étiquetée à la fois avec mysql et sql-server )

CREATE TRIGGER tg_bi_order_contains_items 
BEFORE INSERT ON Order_contains_items
FOR EACH ROW
  SET NEW.Ordered_price = 
  (
    SELECT Unit_price * NEW.Quantity_ordered
      FROM Item
     WHERE Item_id = NEW.Item_id
     LIMIT 1
  );

CREATE TRIGGER tg_bu_order_contains_items 
BEFORE UPDATE ON Order_contains_items
FOR EACH ROW
  SET NEW.Ordered_price = 
  (
    SELECT Unit_price * NEW.Quantity_ordered
      FROM Item
     WHERE Item_id = NEW.Item_id
     LIMIT 1
  );

Voici SQLFiddle démo