Compter le nombre maximal de fois que l'enregistrement apparaît dans le tableau de la base de données

Impossible d'imbriquer directement, sinon vous obtiendrez un maximum groupé. Imbriquer les sélections à la place.

select max(c) from (
  select
    count(*) c
  group by
    .. whatever ...
  ) x