Le problème était que la variable système collation_connection était définie sur latin1_swedish_ci et tout le reste était utf8_general_ci. La définition de collation_connection sur utf8_general_ci a permis à la requête de s'exécuter avec succès.
Le problème était que la variable système collation_connection était définie sur latin1_swedish_ci et tout le reste était utf8_general_ci. La définition de collation_connection sur utf8_general_ci a permis à la requête de s'exécuter avec succès.