Mettre à jour le tableau 1 à partir du tableau 2

Vous pouvez joindre les deux tables dans votre UPDATE requête (lire à ce sujet dans la documentation ):

UPDATE `Table 1` t1
    JOIN `Table 2` t2 ON t1.ID = t2.ID
SET t1.endtime = t2.starttime