Vous avez un problème avec trop de connexions, ce qui entraîne une indisponibilité pour établir de nouvelles connexions. La solution est assez simple :vous devez configurer le pool de connexions (c3p0 est assez populaire) et spécifier les connexions du pool.
Voir Comment configurer la connexion c3p0
et n'oubliez pas non plus d'inclure la dépendance
