La recherche en texte intégral renvoie des résultats différents en test et en direct

Pas une réponse mais une suggestion :

avez-vous les index exacts et la configuration de la table sur le serveur en direct ? Même une variation dans l'encodage peut le dérégler. Peut-être devriez-vous exécuter l'option rapide de réparation de table