Comment exécuter ces deux requêtes en php?

Vous pouvez mettre à jour les deux enregistrements en une seule requête :

$sql = "UPDATE users 
        SET login = 'admin1',
            pass  = '1234' 
        WHERE id = 1";