J'ai trouvé la réponse moi-même, j'ai dû séparer la requête en plusieurs sous-requêtes.
SELECT
mq.*,
@indexer := @indexer + 1 AS indexer
FROM
(
SELECT
p.id,
p.tag_id,
p.title,
p.created_at
FROM
`posts` AS p
LEFT JOIN
`votes` AS v
ON p.id = v.votable_id
AND v.votable_type = "Post"
AND v.deleted_at IS NULL
WHERE
p.deleted_at IS NULL
GROUP BY
p.id
) AS mq
JOIN
(SELECT @indexer := 0) AS i
Apparemment, cela a causé une énorme quantité de lignes consultées pour la requête (selon EXPLAIN
), mais a également réussi à résoudre ce problème avec des index supplémentaires. La réponse complète à ce problème peut être trouvée ici :Le calcul des indices de ligne avec une sous-requête ayant des jointures donne des lignes A*B examinées